В августовском номере газеты: интервью с Александром Степановым – известный нападающий вошел в тренерский штаб ХК «Динамо» (Москва), чтобы помочь любимой команде вернуться в число сильнейших клубов КХЛ; очерк о Владимире Карпове – человеке который активно помогал развитию динамовского футбола на Тамбовщине; об итогах первого круга чемпионата России по хоккею на траве и планах на вторую половину чемпионата рассказал директор КХТ «Динамо-Казань» Ринат Ахатов; а также результаты выступления динамовских спортсменов на международных, всероссийских и региональных соревнованиях; информация о прошедших детско-юношеских и ведомственных мероприятиях, другие интересные материалы…